There will be a map of Copenhagen waiting for you in your welcome envelope upon check-in at your hotel/hostel – or if you come directly to Bella Center, the tournament venue, it will be waiting for you there.
In the meantime you can use the following link to make yourselves acquainted with the geography of Copenhagen.